Desi se spune ca vorba romanului are mai multe intelesuri, cuvantul riveran, la Sibiu, se potriveste,, ca nuca-n perete”. Desi putini stiu ce inseamna cu adevarat acest cuvant, mai multe indicatoare din oras, avertizeaza soferii care nu au acces intr-o anumita zona, cu placute pe care scrie ,,cu exceptia riveranilor”. Daca dam o cautare in dictionarul explicativ al limbii romane gasim cu totul altceva.
De curand, podul din Gara Mica a fost inchis pentru reparatii, dar, pe langa el, accesul este interzis. In zona au aparut de ceva vreme, panouri care interzice accesul cu masina. Pentru a ajunge pe mai multe strazi, inclusiv in Cartierul ,,Marmelada”, sibienii intra pe Strada Dumitru Bagdazar. Aici insa, nu au voie toti. Desi vad indicatorul cu ,,interzis cu exceptia riveranilor”, toti, sunt convinsi ca riveran inseamna locatar care are casa dincolo de tablita de avertizare. Daca luam Dictionarul explicativ al limbii romane, putem vedea ca riveran inseamna proprietar al unui loc situat pe malul unui rau. Desi in zona, la ceva distanta insa, trec raurile, Rusciorului si Cibinul, putini locuiesc pe malul apei.Dar, daca trecem in partea cealalta a orasului, gasim aceleasi indicatoare. Interzis cu exceptia riveranilor scrie si in parcarea unui bloc din fata pietei Rahova. Si aici unii, sunt convinsi ca riveran inseamna locatar, sau, altii nici nu isi bat capul. Desi oamenii s-au obisnuit cu aceste cuvinte, ele nu sunt corecte. Si cum vorba romanului are mai multe intelesuri, nici asta nu va fi luata in seama, la fel ca multe altele.
